With Riva's 90 Argo, the luxury Italian boat brand has reached new heights, taking the best elements from previous models like the Riva 110' Dolcevita and combining them into something sporty, elegant, and new.
随着Riva 90 Argo的推出，意大利华贵游艇品牌到达了新的高度，从Riva 110的Dolcevita等前期车型中吸取了最佳元素，并将它们融入行动、高雅和崭新的元素中。
The Argo isn't just an example of the brand further refining its product. It's also a classic by nature, the very name and the construction paying tribute to Greek mythology (Argo was the name of the ship Jason and the Argonauts took to seek the Golden Fleece).
Argo不但仅是该品牌进一步健全其产品的一个例子。从性质上讲，它也是一部经典之作，它的名字和构造都是为了向希腊神话致敬(阿尔戈是伊阿宋和阿尔戈诸英雄用来寻找金羊毛的船的名字)。
While the "90" in the name may be an allusion to the yacht's basic length, it's actually almost 94 feet long, though its streamlined look might suggest lighter, speedier ships.
固然名字中的“90”可能暗指游艇的大约长度，但切实上它几乎有94英尺长尽管它流线型的表面可能看上去是更轻、更快的船只。
Part of that look is embodied in the long windows that blend in with the hull's lines. But it's still a luxury yacht, with an above-deck swimming platform and elevated helm with a horizon-spanning view.
这种表面的一局部展目前与船体线条混杂的长窗上。但它依旧是一艘华贵游艇，有一个甲板上的游泳平台和一个能够看到地平线的高舵。
The master suite on the main deck has large windows with panoramic views but it seems like just about any berth on a 90 Argo might be equally desirable. There's also full-sized VIP suite, stateroom equipped for two guests, and design elements throughout stamped with style signatures from the most well-known Italian interior design houses.
主甲板上的主套房有大窗户，能够看到全景，但看起来90 阿尔戈号上的任何一个席位都同样令人神往。还有全尺寸的来宾套房、为两位宾客配备的大客厅，以及印有最知名的意大利室内设计事务所风格签名的设计元素。